Radio Show Note d’Oriente – Voices – 27/11/2013

In questa puntata di Note d’Oriente vi parleremo di un film sulla vita di Umm Kulthum, di danza creativa dalla Tunisia, di un duo electro palestinese e di un fumetto sugli eroi della primavera. All’interno della rubrica Editoriaraba Chiara Comito ci parlerà di Mahmoud Darwish mentre per Osservatorio Iraq Anna Toro ci racconterà di un imam turco sui generis.

Inizieremo parlando di Shirin Neshat, artista e regista iraniana che ha annunciato che produrrà nel 2014 un film sulla cantante egiziana Umm Kulthum, simbolo di pace e unità in tutto il mondo arabo. Il film rivisiterà la storia moderna dell’Egitto inestricabilmente legata alla vita della cantante, con un approccio più artistico che documentaristico. Uno degli obiettivi del film è infatti quello di far provare agli spettatori quello stato d’estasy che è un elemento centrale nella musica della diva egiziana.

Da una icona egiziana ad una palestinese. Per la rubrica Editoriaraba infatti Chiara Comito ci parlerà di Mahmoud Darwish e della triste storia delle sue raccolte di poesie tradotte in italiano.

Sempre a proposito di Palestina vi parleremo degli ElectowaveZ, progetto musicale dei fratelli Charlie Shaabi e Richard Savo, palestinesi israeliani provenienti dalla città di Akka che fanno ballare i giovani arabi, ma non solo. Quello che i due fratelli propongono è una fusione di sonorità orientali e occidentali combinate con ritmi techno trance, dubstep e drum’n’bass, il tutto realizzato con una perizia tecnica ed una serietà davvero notevoli.

Andremo poi in Tunisia a conoscere i fratelli ballerini Sofiane e Selma i quali raccontano, attraverso  i gesti e la danza, la storia dei villaggi tunisini. Coreografando pratiche tipiche delle comunità rurali i due artisti conferiscono alla danza un grande valore sociale.

Per la rubrica di Osservatorio Iraq poi Anna Toro ci racconterà la bizzarra storia di Ahmet Muhsin Tüzer, un imam turco di 42 anni che cerca di ispirare buoni sentimenti nelle persone grazie al rock psichedelico e al misticismo Sufi.

Concluderemo la puntata parlandovi del fumetto francese “La Primavera degli Arabi” che racconta gli ultimi intensi anni rivoluzionari nel mondo arabo concentrandosi soprattutto sulla parte umana che li ha scatenati grazie a ritratti suggestivi degli eroi e dei martiri delle rivoluzioni.

Playlist della puntata

The Wanton Bishops – Sleep with the lights on

Zeid Hamdan feat. Maryam – Eslahat

Adonis – Ma Kan Mafroud

Hindi Zahra – Stand Up

ElectroWaveZ – Kano Ya Habibi

JadaL – El Daraweesh

Mashrou’ Leila – Latlit

Lena Chamamyan – Sheherazade